Turkish troops have crossed into Syria to repel Kurdish fighters from the border in a move that is likely to heighten tensions with the United States.