Tattoos have hit the mainstream in South Korea but the law is lagging behind, leaving the growing number of Korean tattoo artists vulnerable to prosecution on the whim of local authorities.