A scandal that initially landed former French leader Nicolas Sarkozy in hot water has boomeranged on to the Socialist government which now stands accused of "political espionage" and threatens the Justice Minister.