A key test of any democracy is how it treats its most vulnerable and marginalised populations, the US Secretary of State said in a joint press conference with Myanmar leader Aung San Suu Kyi.