Justin Bieber’s ex-flame Sahara Ray leaves little to the imagination in a see-through top during holiday in Mexico