From jungles in the tropics to Antarctica’s Southern Ocean, the most diverse parts of the planet are among the areas that climate change is transforming.