The Liberal Democrat candidate and former Deputy Prime Minister said his party would not work with either Theresa May or Jeremy Corbyn due to their self-harming attitude to Brexit.