On the Pacific islands of New Caledonia, it's feared many of the 28 indigenous languages are dying out. But the success of a local band scoring hits in a native tongue is giving traditionalists cause for hope. Duration: 02:22